Tót quell ch’ avem distrott

Basta, Tonino, basta ! … Per pietà!
Nu m’ porta ancoura indrì tal nost “valèti”,
tla pgnoida ad Belli, tra i mac’ ad tamaróisgh
che counta e’ mær i feva murajoun
e i digiróiva anchè la salamoria.
Nu m’ porta ancoura sò vers la “Barcaza”,
longh a la fòssa pina ad buratél,
ch’i s’infileva svilt drointa te grèp
ad ogni spuntunæda dal ranoci,
a d cl’aqua cera, cera de muloin
duvè Geni ad Malètt l’impóiva
un sach ‘d faroina snò a scrulél.
Nu m’ porta piò te bósh ad Puntalèt
a còj ancoura i nóid ad castrisót….
Mitémi un bel madoun ! Nu zcorni piò !!
Nu fà ch’epa da voida ancoura i “munt”.
sal pienti de lat vés-ci….la brujoina….
i pizacul….duvè ch’andimi a Pasqua
a fæ “ruzloina”….
Nu m’ porta ancoura drointa ch’j aquastroin
per imbrustóis al gambi sal mignati
che dop andimi a vènd mé farmacésta…..
Fà ch’a ni vèga piò, cumè tl’insógni,
i baganin spinus ch’i feva pala,
al lózli ch’a l’badæva ad nota e’ græn,
i rozlamerda, i raganaz, al pavaioti….
la fóila di cugól sal stanghi ztorti….
al fossi intasædi dal maroti….
Fà ch’a n li épa piò davænti j ócc’
tóti stal robi
che li m’ s-centa e’ cor !

Tutto ciò che abbiamo distrutto (A Tonino Tognacci)

Basta Tonino, basta!… Per pietà!
Non riportarmi indietro nelle nostre “vallette”,
nella pineta di Belli, tra i cespugli di tamerice
che contro il mare facevano muraglione
e digerivano anche la salsedine.
Non riportarmi ancora su verso la “Barcaccia”
lungo la fossa piena di anguille
che s’infilavano svelte nell’argine
ad ogni tutto dei ranocchi,
in quell’acqua chiara, chiara del mulino
dove Eugenio di Malèt riempiva
un sacco di farina solo a scrollarlo
Non mi portare più nella boscaglia di Puntalèt
a cogliere ancora i nidi di castrisotti….
Mettiamoci un bel mattone ! Non parlarne più !!
Non fare che debba vedere ancora le dune
colle piante del latte vischio…il giunco…
i “pizzaculi”….dove andavamo a Pasqua
a far ruzzolare le uova….
Non mi portare ancora dentro gli aquitrini
per appicicarci le gambe di mignatte
che dopo andavamo a vendere al farmacista….
Fa che non veda più come in un sogno,
i ricci che facevano palla,
le lucciole che guardiavano di notte il grano,
i “ruzzolamerda”, i ramarri, le farfalle….
la fila dei cogolli colle stanghe storte….
le fosse intasate di marotte….
Fa che non le abbia più davanti agli occhi
tutte queste cose
che mi schiantano il cuore !