Ma Tonino Tognacci – poeta pitour

Caro Tonino, a dmand e’ tu pardoun
perchè um pær d’ éss stæ tænt lazaroun,
d’avòi distrótt per sempra se’ ziment
un mond che l’era tótt un monument !

Che’ mond c’u t racuioiva da “Spagnul”
tra e’ chent ad tént pazét e canarul,
un mond tótt cunturnæd da la brujòina
duvè che tè, poeta, ogni matòina,

fénd finta d’andæ snò per la Lucia,
t’ truvivi tænta pæsa e poesia,
duvè che tóti al forzi dla natura,
c’u s détt e’ nost Signour sa’ tænta cura,

a l j era che bel sens dla libertà,
che un om te mond per sempra e’ zircarà.
Oz èmm distrótt per sempra, as chi palaz,
e’ chent dal raganeli drointa e’ guaz

ch’al j era la piò bela cumpagnì
per te, te’ còcc’, c’l’in t’feva mai durmì.
Caro Tonino, oh quant c’a sò pentóid !
Ho guast per sempra quèl c’l’era e’ tu nóid !

Um resta snò i tu quedri per guardæ
e’ paradóis chi’ póst che un dè j è stæ,
chi’ quedri amunitur che j è un rinfaz
per quéi ch’j à costruì tótt chi’ palaz

e me, tra d’lou am sint e’ piò birbuon !
Dói me’ tu pnèl c’um daga e’ tu pardoun !!

A Tonino Tognacci poeta pittore

Caro Tonino domando il tuo perdono
perche mi pare d’essere stato tanto lazzarone,
d’aver distrutto per sempre col cemento,
un mondo che era tutto un monumento !

Quel mondo che ti accoglieva da “Spagnul”
fra il canto di tanti pazzetti e cannaroli,
un mondo tutto contornato dai giunchi,
dove tu, poeta, ogni mattina,

fingendo d’andare solo per la Lucia,
trovavi tanta pace e poesia,
dove tutte le forze della natura,
che ci dette nostro Signore con tanta cura,

eran quel bel senso della libertà,
che un uomo nel mondo per sempre cercherà.
Oggi abbiamo distrutto con quei palazzi,
il canto delle raganelle dentro i guazzi,

che erano la più bella compagnia
per te, nel cuccio, che non ti facevano dormire.
Caro Tonino, oh quanto son pentito!
Ho guastato per sempre quello che era il tuo nido!

Ci restano solo i tuoi quadri per guardare
il paradiso che quei posti un giorno sono stati.
Quei quadri ammonitori che sono un rimprovero
per quelli che han costruito tutti quei palazzi

ed io, tra loro, mi sento il più birbone!
Dì al tuo pennello che mi dia il suo perdono !!