E’ fiour

Un fiour
l’è cmè un mument
dla nosta vóita:
e’ bóta,
e’ slærga al fòj,
e’ ciapa i su culur,
e’ spargóia udour,
u s’ingubés,
e’ fnés in gnent.
E’ resta snò un ricord,
cumè chi sprai
ad cuntantèzza
ch’u s’ capita mados:
i nas,
i slonga al brazi,
i tènz tót quant ad rosa,
i’ indulzés l’aria,
i taca a pènd,
i fnés in gnent
cumè che fiour.

Il fiore

Un fiore
è come un momento
della nostra vita:
sboccia,
allarga le foglie,
prende i suoi colori,
spande profumo,
s’ingobbisce,
finisce in niente.
Resta solo un ricordo,
come queli sprazzi
di felicità
che ci capitano addosso:
nascono,
protendono le braccia,
tingono tutto di rosa,
addolciscono l’aria,
iniziano a pendere,
e finiscono in niente,
come quel fiore.