Burdéll, a tourni indri

Burdéll, a tourni indri

Avòi ‘na bèla ròla d’una volta
s’un fass ad stræm per fæi ‘na razaieda…
Un bel tulir, si’ pì sal carnazèti
e soura pida més-cia ad furmantoun…

Avoi un bel sulær fat ad madun,
sal creti pini ad tera zamparouna,
e te’ cantoun i stécch d’una fassoina
dal zæmpi dal galòini sfurgatid…

Avdòi e’ fómm ch’e’ bòta indrì e’ camoin…
un bel caldir tótt nir soura e’ tripì…
Chi dó, tré zócch ch’i brusa tótt l’inverni…

Avòi e’ stòmgh lizir cumè una volta…
C’al j erbi c’a l buteva méla udur…
Burdéll ! Mè a faz ‘na roba : a tourni indrì !!

Ragazzi, torno indietro

Avere una bella arola d’una volta
con un fascio di paglia per fare una sfiammata…
Un bel talliere con le gambe con le catenaccette
e sopra piada mista di frumentone…

Avere un bel pavimento fatto di mattoni
con le connessure piene di terra attaccaticcia,
e nell’angolo una fascina di sterpi
dalle zampe delle galline frugacchianti…

Vedere il fumo che rigetta il camino…
un bel paiolo tutto nero sopra un tripiede…
Quei due, tre zocchi che bruciano tutto l’inverno…

Avere lo stomaco leggero come una volta…
Quelle erbe che avevano mille odori….
Ragazzi ! Io faccio una cosa: torno indietro !!