Um pis da stæ sa te

Um pis da stæ sa te
parchè, snò a sluntanæm un pò,
u m si fà scur,
cumè ch’u s’ smurtés
dal lampadòini
o al steli sò te’ zil.
Um pis da stæ sa te
parchè e’ mi cor e’ dà da mat
se un bat a temp se’ tu
e u m tucarì santói
cla musica ztunæda
drointa la cóffia.
Um pis da stæ sa te
parchè i tu ócc’
j è cumè la mæna
ch’ la m’acumpagna
soura stla stræda
ch’la stà pardénd
al stréssi bienchi sl’asfælt.

A vréb es bon da tèss la roida
cumè un talaragn,
per ingavagnet cumè una mosca,
per fæt ristæ sempra sa me.

Mi piace stare con te

Mi piace stare con te
perché, solo allotanandomi un po’,
mi si fa buio,
come se si spegnessero
delle lampadine
o le stelle su nel cielo.
Mi piace stare con te
perché il mio cuore da di matto
se non batte il tempo con il tuo
e mi toccherebbe sentire
quella musica stonata
dentro la cuffia.
Mi piace di stare con te
perché i tuoi occhi
sono come la mano
che mi accompagna
sopra questa strada
che sta perdendo
le striscie bianche sull’asfalto.

Vorrei essere capace di tessere la rete
come un ragno,
per invischiarti come una mosca,
per farti restare sempre con me.