Cum c’a sò næd

L’era i trè ad febrær, l’an de’ Vintun (1921),
a simi a là te’ let snò da pernun,
me c’a nassòiva e la mi Ma c’l’am parturóiva
(e’ mi Ba l’era ad fura ch’e’ curóiva

iseguóid dal squædri di’ fascésta),
per Ostetrich avimi snò un fiacarésta
( la Levatrice la n putòiva avnói),
avria zertament duvù murói,

invici avrò avù snò una strapazæda !
Da che mument ho fat parècia stræda,
mo s’am dmandé, per ches, sa’ che cuncet,

av pos arspond c’ò avù sembra rispet
per quéi c’m’à fat, anchè se ad sotterfógg’,
mo s’im fà dlælt, aloura am mèt a rógg’ !!

Come sono nato

Era il tre di febbraio, l’anno 1921,
eravamo là nel letto da soli,
io, che nascevo e mia Mamma che mi partoriva
(mio Babbo era fuori che correva

inseguito dalle squadre dei fascisti),
per Ostetrico avevamo solo un fiacherista
(la Levatrice non poteva venire),
avrei certamente dovuto morire,

invece avrò avuto solo una strapazzata!
Da quel momento ho fatto parecchia strada,
ma se mi chiedete, per caso, con che concetto,

vi posso rispondere che ho avuto sempre rispetto
per coloro che m’han creato anche di sotterfugio,
ma se mi rifanno, allora mi metto ad urlare !!

Chi c’a sò

A sò Mazot, capmastri muradour,
a j ho un’improisa, un discret lavour,
un Torrepedreròis a prova ad bomba,
un Torrepedreròis fin’a la tomba !!
A faz dal satri o, mèj, dal zirudeli,
che a volti li m’ pær bróti, a volti beli,
senza pretòisa ad fæ dla puesì.
A faz dal ròimi acsè cum ch’a l pò vnì,
per sfòtt i mi amóigh i piò sincir,
ch’i m’ croid amóigh e non un slabazir.
Ho fat qualche polemica ad culour
però nisun ho toch te sù unour
e la è stæda a volti una sparæda
per fæi infin, insen, una risæda.
U m pis e’ mond acsè cumè ch’ l’è fat
anchè se spès ho dèt ch’ l’è pin ad mat;
u m pis tra tót la zenta l’armonia
che, anchè sfuténd, la lassa l’aligria
senza permél, senza musunerì
e mai nisun ch’u t’ zcora per di drì !
T’un mond acsè impurtænt cum ch’ém ardót
a vria ch’u i fós post un pò per tót,
parchè sla Tera avém da fæ furtuna,
senza speræ a quand ch’andrém tla Luna,
perchè sa tóti quanti al j invenzioun,
j avria d’avoi zquert la cunvinzioun
ch’a sém fradél e ch’a starésmi ben,
sultænt ch’a n’ si guardésmi cumè i chen !

Chi sono

Sono Mazzotti, capomastro muratore,
ho un’impresa, un discreto lavoro,
un Torrepedrerese a prova di bomba,
un Torrepedrerese fino alla tomba!!
Faccio delle satire, o meglio delle zirudelle
che a volte mi appaiono brutte a volte belle
senza pretesa di fare della poesia.
Faccio delle rime così come possono venire,
per sfottere i miei amici più sinceri
che mi credono amico e non una “ligera”.
Ho fatto qualche polemica di colore,
però nessuno ho toccato nel suo onore
ed è stata a volte una sparata
per fare infine, assieme, una risata.
Mi piace il mondo cosi come è fatto
anche se spesso ho detto che è pieno di matti;
mi piace tra tutta la gente l’armonia
che anche sfottendo lasci l’allegria
senza permali, senza musoneria
e mai nessuno che ti parli alle spalle!
In un mondo così importante come l’abbiam ridotto
vorrei ci fosse un posto un po’ per tutti,
perche sulla Terra dobbiam far fortuna
senza sperare a quando andremo sulla Luna,
perché con tutte quante le invenzioni,
avrebbero dovuto scoprire la convinzione
che siam fratelli e che staremmo bene
soltanto non ci guardassimo come i cani!